See guéoir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Gourie" }, { "word": "guiore" }, { "word": "guioré" }, { "word": "rougie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie douteuse : peut-être du verbe français guéer." ], "forms": [ { "form": "guéoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gayoir" }, { "word": "agayoir" }, { "word": "égayoir" }, { "word": "guévoir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Lorraine", "orig": "français de Lorraine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ordonnance du 13 avril 1828 portant autorisation de maintenir en activité l'usine vitriolique deBouxwiller (Haut-Rhin) , en recueil dans Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines et sur les sciences et les arts qui s'y rattachent, 2e série, tome 5, Paris : chez Treutel & Würst, 1929, p. 553", "text": "Art. VIII. La Société exécutera l'engagement qu'elle a pris avec le conseil municipal de Bouxwiller, le 4 février 1827, relativement à la construction d'un nouveau guéoir ou abreuvoir." }, { "ref": "Bernadette Distel, En passant par la Lorraine, Riedisheim : Imprimerie R. Kieny, 1983, p. 10", "text": "Les oies et les canards se dandinent jusqu'aux ruisseaux d'en bas qui débordent au guéoir. Cette sorte de piscine où l'entrée et la sortie sont en pente douce sert à baigner les chevaux." }, { "ref": "Le patrimoine des communes de la Meuse, par Jocelyn Wolff & Sophie Michiels,Éditions Flohic, 1999, p. 631", "text": "Le pédiluve est appelé dans la région « guéoir » ou « égayoir » : il s'agit d'un emplacement pavé descendant en pente douce de la rive jusque dans le lit de la rivière […]." } ], "glosses": [ "Sorte de point d’eau, dans lequel on accède par une pente légère, et qui était destinée à l'abreuvement et au délassement des chevaux." ], "id": "fr-guéoir-fr-noun-nV6yw7qW", "raw_tags": [ "Lorraine" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡe.waʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guéoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guéoir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guéoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "Gourie" }, { "word": "guiore" }, { "word": "guioré" }, { "word": "rougie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie douteuse : peut-être du verbe français guéer." ], "forms": [ { "form": "guéoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gayoir" }, { "word": "agayoir" }, { "word": "égayoir" }, { "word": "guévoir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français de Lorraine" ], "examples": [ { "ref": "Ordonnance du 13 avril 1828 portant autorisation de maintenir en activité l'usine vitriolique deBouxwiller (Haut-Rhin) , en recueil dans Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines et sur les sciences et les arts qui s'y rattachent, 2e série, tome 5, Paris : chez Treutel & Würst, 1929, p. 553", "text": "Art. VIII. La Société exécutera l'engagement qu'elle a pris avec le conseil municipal de Bouxwiller, le 4 février 1827, relativement à la construction d'un nouveau guéoir ou abreuvoir." }, { "ref": "Bernadette Distel, En passant par la Lorraine, Riedisheim : Imprimerie R. Kieny, 1983, p. 10", "text": "Les oies et les canards se dandinent jusqu'aux ruisseaux d'en bas qui débordent au guéoir. Cette sorte de piscine où l'entrée et la sortie sont en pente douce sert à baigner les chevaux." }, { "ref": "Le patrimoine des communes de la Meuse, par Jocelyn Wolff & Sophie Michiels,Éditions Flohic, 1999, p. 631", "text": "Le pédiluve est appelé dans la région « guéoir » ou « égayoir » : il s'agit d'un emplacement pavé descendant en pente douce de la rive jusque dans le lit de la rivière […]." } ], "glosses": [ "Sorte de point d’eau, dans lequel on accède par une pente légère, et qui était destinée à l'abreuvement et au délassement des chevaux." ], "raw_tags": [ "Lorraine" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡe.waʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guéoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guéoir.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guéoir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guéoir" }
Download raw JSONL data for guéoir meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.